Amikor tavaly novemberben Liverpoolban az MTV European Music Awardson átvette a legjobb élő produkciónak járó díjat, minden kritikus számára nyilvánvalóvá vált, hogy a magdeburgi banda világszinten is az élvonalba került. Bár az angol és amerikai lemezcégek továbbra is visszafogottak, a fiúk rajongótábora egyre nő, és minden koncertjük valóságos hisztériát vált ki. A Tokio Hotel a popvilág olimpiájának győztese! Kívüről nézve úgy tűnik, minden a legnagyobb rendben van körölöttük. A kulisszák mögé pillantva viszont kiderül, hogy a csapatra nagy nyomás nehezedik, és a fiúk óriási stresszben élnek. Rekordidő alatt hódították meg a fél világot, ám ezt nem mindegyikük tudta feldolgozni. A sikerért különösen Bill fizetett nagy árat: az egészségét. A róla készült legutóbbi felvételek sokkolóak: sápadt, a pillantása fáradt és szomorú, az arca a sok festék ellenére beesett, a teste pedig vékonyabb, mint valaha. Ilyesztő, mennyire lesoványodott, ránézésre nem lehet több 45 kilónál. A pletykák szerint anorexiás, gyűlöli a saját testét, és csak erős sminkkel tudja elfogadni magát.Még szabadidelyében sem mutatkozik másként, sőt: míg testvére, Tom félmeztelenül sütkérezik a kaliforniai tengerparton, ő nem volt hajlandó levenni a ruháit. Amikor a reflektorok fénye kialszik, Billen szembeötvővé válnak a kimerültség jelei. Keveset alszik, alig eszik, a folyamatos stressz, illetve a nagy elvárások egyre inkább felőrlik. Másra sem vágyik, mint arra, hogy egy kicsit otthon lehesse. Békére, szeretetre és gondoskodásra lenne szüksége. "Épp a hiányzó törődés miatt nem tudja szeretni saját magát sem-mondja a pszichiáter.- Szélsőséges esetben ez anorexiához vagy bulémiához vezethet." Hogy mennyire súlyos a helyzet, azt csak maga Bill tudja. Sajnos hiába a háromhetes év végi pihenés, 2009-ben folytatódik a stressz. Az új lemez még nincs a boltokban, a megjelenését megint elhalasztották, de talán márciusban végre a rajongók kezébe kerül. Azután a csapat nagyszabású világ körüli turnéra indul. Kérdés, hogyan fogja bírni Bill testileg és lelkileg.