Riporter: Nem akartok köszönni a közönségnek?
Bill: Hello mindenkinek,aki néz minket!
Riporter: Üdv Modenában! Láttátok már a várost? Hogyan töltitek a turné napjait?
Bill: Sajnos nem. Éppen most érkeztünk két vagy három órája,és egyből a helyszínre jöttünk,szóval semmit sem láttunk a városból,és sajnos azt kell mondanom,hogy rögtön a koncert után indulunk is a következő városba... most ilyen fesztivál-stresszben vagyunk. De amit láttunk itt,az nagyon király és nagyon jó az idő is,a rajongóink nagyszerűek,szóval örülünk,hogy itt lehetünk.
Riporter: Az a pletyka járja,hogy 60.000 € -t (~ 15 millió Ft) lenyúltak a római koncert bevételőből,igaz ez?
Tom: Amikor ránéztem a bankszámlámra,akkor mondhattam volna azt,hogy ez bizony lehetséges ;-) ... De nem,én nem hallottam erről.
Riporter: Nyugi,nem kezdek el a hajadról kérdezgetni.
Bill: Ez nagyon kedves.
*Riporter átadja a Legjobb bandának járó TRL díjat*
Bill: Szeretnénk megköszönni a rajongóinknak,akik szavaztak ránk. Köszönjük ezt a díjat,nagyon meg vagyunk tisztelve,és már nagyon várjuk,hogy a koncertjeinken láthassuk a fanokat,szóval nagyon szépen köszönjük,rendkívül boldogok vagyunk! Köszönjük!
Riporter: Szóval,ki őrizgeti ezeket a díjakat? Vagy egyből kidobjátok őket?
Bill: Ahogy mondtam: Ilyenkor,amikor egyet kapunk,habár négyen vagyunk,és így nem tudjuk elosztani... szóval ilyenkor Tom és én hazavisszük magunkkal azt az egyet,és betesszük a vitrinbe az összes többi szép díj közé,szóval nem lesz magányos. Tehát mindig kitüntetett helyet kapnak.
Riporter: Kívülről szemlélve nagyon "szilárdnak" tűntök,egymás közt nagyon barátságosnak. Amikor van időtök,együtt mentek el esténként bulizni? A bandán kívül is együtt szoktatok lenni?
Bill: Határozottan szinte mindent együtt csinálunk. Nehezen tudok visszaemlékezni olyan napokra,amikor külön voltunk,mert mostmár 8 éve ismerjük egymást,szerintem már olyanok vagyunk,mint a legközelebbi barátok. Szóval tényleg szinte minden lépésünket együtt tesszük meg... ez nem csak úgy tűnik,hanem tényleg így is van...
Tom: Habár azt kell mondanom,hogy a privát bulikra inkább magam megyek,a többi srác nélkül,mert amikor Georggal megyek el valahova,gyakran megesik,hogy a lányok csak Georggal törődnek...
Georg: ...biztos jó okuk van rá...
Tom: ... szóval mostmár mindig egyedül megyek szórakozni,így nekem is van esélyem pontot szerezni.
*Der letzte Tag video*
2. rész:
Riporter: Nagyon meleg van. Nem izzadtok?
Bill: Látnod kellene minket a színpadon! Szabályosan elolvadunk...
Tom: Billnek extrém izzad a feneke,ezt el kell mondani... *Bill megüti*
Riporter: Kérdez Bill hajáról(nem nagyon értettem)
Bill: Azt mondtad,hogy nem akarsz kérdezni a hajamról...
Riporter: Igaz! Bocsi.
Riporter: Minden ember utánatok sikítozik,mindenki meg akar titeket érinteni. Mit csinálnátok,ha láthatatlanok lehetnétek egy félórára?
Bill: Jó kérdés. Én szerintem elgáncsolnék egy csomó embert az utcán meg ilyenek,és...
Tom: Nos én...
Georg: Elmennék Jessica Alba-hoz!
Tom: Igen! Olyan dolgokat csinálnék,amit ki kellene sípolnotok,és mivel most élő adásban vagyunk,ezért nem fogom elmondani.
Riporter: Hogyan állnak a dolgok az új albummal?
Bill: Jelenleg őrülten dolgozunk a stúdióban. Tom és én egyfolytában írjuk a dalokat,és mindannyian bent vagyunk a stúdióban,a fesztiválok között mindig elég sokat vagyunk bent,bezárjuk magunkat és új anyagokat írunk és eljátszuk őket,és ez gyakran hív elő új dolgokat... igen,most nagyon kreatívak vagyunk,de még nem tudjuk megmondani,hogy mikor fog megjelenni. Dolgozunk rajta,és...
Tom: ...nagyszerű lesz! El fogtok tőle szállni!
Riporter: Amikor nagy slágereitek közül énekeltek egyet a színpadon,ránéztek egyetlen személyre,egyetlen egy valakinek a szemébe,egyetlen lányra,akire ráfókuszáltok a tekintetekkel?
Bill: Persze! Természetesen vannak pillanatok,főleg az első sorokban,ahonnan sok lánynak énekelsz,akit figyelmesen nézel az egész koncert folyamán...
Tom: Vannak bizonyos trükkök a figyelem felkeltésére,ugye?! És még pont a napokban beszéltünk erről *Georg nevet*,hogy már elég régóta nem történt meg,hogy egy lány toplessben nyomta,igen...
Georg: ...sajnos...
Tom: Nem tarthat minden örökké,és tényleg nem tudom,hogy mi történt,de... talán még egyszer előfordul,ki tudja.
Riporter: Tanultatok már új olasz szót a kedvenceteken,a "vaffanculo"-n kívül?
Bill: Uhm... nem.
Riporter: El tudjátok képzelni az életet zenélés nélkül? Mit csinálnátok,ha ez nem történt volna meg?
Bill: Semmit... Kis klubokban lépnénk fel,még mindig zenélnénk,mert nem tudjuk elképzelni az életet zene nélkül. Mindig meg voltam róla győződve,hogy egy napon meg fogjuk csinálni,hogy nagy színpadokon fogunk játszani - habár álmodni sem mertük volna,hogy ennyire nagyok lesznek. De én mindig is azt reméltem,hogy legalább képes legyek megélni a zenélésből,és mindent odaadtam ezért.
Tom: Talán sztriptíztáncos,részmunkaidőben... De ettől eltekintve persze jobban a zenére fókuszálunk. |
AJÁNLOM AZ OLDALT
